Inspired by the grandeur, history, and traditions of England’s ancient castles, the Windsor print reinterprets regal motifs with a contemporary sensibility.